www.literaturaplus.de стихи проза

АХ, ПАРИЖ!

Справившись с первоочередными проблемами по обустройству в Германии, решили мы с мужем осуществить свою заветную мечту. Благодаря русскоязычному туристическому агентству, отправились мы в долгожданную поездку в Париж. И вот мы в сердце Франции! То недолгое время, что нам было предоставлено до начала обзорной экскурсии по городу, мы использовали для знакомства с улицами, прилегающими к нашему отелю. Всё нас интересовало: и архитектура зданий, и встречающиеся люди. Вдруг мы наткнулись на негритянский квартал. Ни в одном городе Европы мы не встретили такого изобилия парикмахерских салонов, как здесь. Все салоны были заполнены темнокожими посетителями. Одних клиентов стригли, другие стояли вокруг и с интересом наблюдали за работой мастера, ожидая своей очереди.

Первая экскурсия по Парижу началась у нас в автобусе. Полтора часа мы просидели в нём в ожидании нашего русскоговорящего гида. В который раз мы разглядывали улицы из окон автобуса и тихо роптали. Когда наше роптание дошло до выразительных пределов, появилась запыхавшаяся худощавая дама с короткой стрижкой, и в сумерках надвигающегося вечера началась экскурсия. Город в преддверии Рождества был великолепен. Нарядные ёлки, разноцветные гирлянды, обвивающие здания и даже деревья и кустарники – всё создавало радостное предпраздничное настроение. Как белоснежный сказочный замок, возник перед нашим взором собор Парижской Богоматери. Этот храм я представляла себе мрачным церковным сооружением. Увидев его наяву, я была очарована. Знаменитое строение олицетворяло простоту и величие. Внутри храм выглядел суровее и объемнее. Всё его убранство говорило о глубокой старине. Великолепные картины, скульптура Богоматери – всё приковывало взгляд. Неудивительно, что, увлёкшись киносъемкой, мой муж в храме потерялся. Оказалось, что он ориентировался на красный флажок, который держала экскурсовод над головой. Повествуя нам об истории храма, она совсем забыла о флажке и опустила его. Муж в растерянности выбежал наружу с надеждой там найти нашу группу. Перспектива потеряться вечером в чужом городе, да без знания языка, была плачевной. Наконец, он догадался вновь заглянуть внутрь храма, где нас и встретил. С негодованием посмотрел муж на гида и на злополучный флажок и из уст его вырвался такой вопль, который мог быть сравним только с воплем Квазимодо в момент его падения со стен собора.

Знакомство с городом продолжилось в знаменитом районе Монмартра, расположенном на высоком холме, вершину которого украшает Базилика Сакре-Кёр. Несмотря на усталость, мы проигнорировали фуникулёр, дружно поднялись пешком по знаменитым лестницам и оказались возле белокаменного храма, построенного в прошлом веке на пожертвования парижан. Полюбовавшись сверкающей панорамой вечернего города, мы отправились на площадь Тертр, излюбленное место поэтов и художников, как прошлого, так и современного Парижа. Было уже поздно, и знаменитая площадь опустела. Дама-гид решила нас взбодрить и обратилась к нам с заманчивым предложением:
- Я приглашаю вас поужинать в изумительную «Блинную». В ней работают замечательные повара, я и сама здесь частенько обедаю.

Усталые и проголодавшиеся, мы с радостью согласились. Через два часа ожидания проглотили по два блинчика за десять евро, и вышли из этого заведения по-прежнему голодные и разочарованные.
Отель, где нас разместили, был расположен в здании, время постройки которого приближается к позднему ренессансу. Всё в нём дышало стариной: и окна, и двери, и лестницы. Комната напоминала будуар времён мадам Помпадур. Тиснёные обои малинового цвета, изящный комод с овальным зеркалом, низкое кресло с витыми ножками и высокая кровать с бронзовыми резными боковинами приятно сочетались по стилю. Розовое атласное покрывало ниспадало почти до пола. Соблазнительный вид ложа призывал к покою и наслаждению. Притомившись после напряженного дня, мы устремились к нему, но скоро поняли, что спать в эту ночь нам не придётся. За свою долгую жизнь кровать обслужила так много гостей, что её сетка превратилась в гамак. На протяжении всей ночи мы с мужем то скатывались с краёв в середину, то возвращались на прежние позиции.
Утром нас разбудил телефон. Мы его с вечера запрограммировали на время нашего подъёма. Муж снял трубку и, услышав приятный женский голос на незнакомом языке, пробормотал в ответ единственное известное ему слово по-французски: «Мерси», и спросонья добавил: «Мур-мур». До сих пор он не может объяснить значения этих последних слов.
На другой день мы любовались мировыми шедеврами искусства в Лувре. Посетили жемчужину Франции – Версаль и, конечно, современный район небоскрёбов Дефанс с шокирующими модерными памятниками. Особенно нас привлекла гигантская скульптура большого пальца.
Вечерняя прогулка на катере по Сене завершила наше путешествие. Ещё долго пред нашим взором стояла сверкающая разноцветными огнями ажурная Эйфелева башня. Мы прощались с Парижем, мечтая сюда вернуться.

ЧУДО – САЛОН

Каждый раз, проходя мимо парикмахерского салона, расположенного в многолюдном месте возле Биржи труда, я невольно засматривалась на его оригинальную конструкцию. Внешний вид салона напоминал стеклянный аквариум, внутри которого творили чудеса парикмахерского искусства совсем юные, но уверенные в себе мастера. Возможно, все это было сделано для рекламы, но у меня появилось непреодолимое желание сделать современную причёску именно здесь. Представляя примерную стоимость подобного сервиса, я начала терпеливо готовить мужа к посещению этого заведения. Наконец муж созрел, и мы отправились в заветный салон за красивой причёской.
В фойе к нам навстречу выпорхнула очаровательная девушка, как позже выяснилось, бывшая россиянка Светлана. Нисколько не сомневаясь в нашем происхождении, она уверенно обратилась к нам с приветствием на русском языке. Предложила кофе и в ходе доверительной беседы рассказала нам трогательную историю о своем трудном жизненном пути в Германии, начавшимся с уборки чужих лестниц и завершившимся удачным замужеством. В салоне мужа и для неё нашлась работа – встречать посетителей, с чем она, по всей видимости, ловко справлялась. Уверив нас в правильном выборе парикмахерской, Светлана принесла красочный каталог всевозможных причёсок. Не без труда и сомнений выбрали мы нужную модель. Вскоре появился мастер, весь вид которого, несмотря на молодость, внушал большое доверие. Усадив меня в кресло прямо перед собой, он долго, с профессиональным интересом изучал моё лицо, волосы, создавая мысленно модель будущей стрижки. Разработав стратегию и тактику, не спеша, приступил к мытью моей головы. Это было какое-то священнодействие. Никогда в жизни мои волосы не были вымыты так нежно и старательно. Вот где настоящее мастерство! Думала я с восхищением. России до такого сервиса ещё далеко. Но моё блаженство быстро перешло в недоумение, когда началась основная работа. Стрижка моих волос была закончена в считанные минуты. Этот супермастер элементарно укоротил и подровнял мои волосы на два сантиметра, оценив свою работу в шестьдесят марок. Он предложил сделать и укладку за такую же цену, но, не получив на то согласия, удалился из зала явно разочарованный. Наскоро высушив волосы феном, я опрометью выскочила из чудо-салона. Вслед мне донеслись слова Светланы. Она еще надеялась увидеть нас снова. Но я уже знала, что следующая встреча не состоится. Мой муж был того же мнения. Чтобы как-то меня успокоить, он пообещал научиться делать подобную стрижку. Впрочем, он освоил этот процесс не хуже того удивительного мастера.

МИКОЛКА, ВЫХОДИ!

Из разных уголков бывшего Советского Союза прибыли переселенцы в Германию. Среди них есть люди, в чьих жилах течёт немецкая кровь, есть представители и других национальностей, породнившиеся с ними. Все приехавшие охотно говорят на своём родном языке. Потому в немецких городах нередко звучит русская, а то и украинская речь. Случается, что в критических ситуациях переселенцы пытаются на родном славянском языке объясниться с коренными немцами, и при этом удивляются, почему те их не понимают.

Как-то мы с мужем и группой его родственников с Украины, отправились в гости в богатый историческим прошлым чудесный немецкий город Падерборн. Приобрели мы льготный групповой железнодорожный билет, по которому в выходной день можно впятером проехать хоть всю страну вдоль и поперёк. Но при этом существовало одно условие: пользоваться надо поездами местного назначения с несколькими пересадками.
Мы разместились в удобных креслах в чистом и уютном вагоне. Поезд плавно тронулся с места и покатил нас по просторам Германии. Родственники с любопытством и восхищением поглядывали из окна на проплывающие навстречу зелёные и ухоженные города, обменивались впечатлениями. Через час мы подъехали к промежуточной станции нашего следования. Когда мы вышли из вагона и оказались на малолюдном перроне, племянница Олеся заметила отсутствие своего супруга Миколы.
- Ой, он, наверное, ещё из туалета не вернулся, – встревожилась племянница.
- Ну, так беги за ним, – посоветовали мы.
Прозвучал сигнал к отправлению поезда, но Олеся вскочила на подножку вагона и закричала срывающимся голосом:
- Миколка, выходи!
Увидев женщину на подножке, дежурный по поезду обратился к ней по-немецки:
- Сойдите с поезда и не мешайте движению!
- Наш чоловик остался в сортире! – попыталась прояснить ситуацию на украинском языке другая племянница.
Из кабины показался машинист. Он с удивлением смотрел на группу иностранцев, которые жестами и на непонятном для него языке пытались объясниться. Мой муж рассказал немцам о нашей проблеме. Они вошли в наше положение, и поезд не отправляли до тех пор, пока Олеся не докричалась до мужа. Растерянный спустился он на перрон.
- Когда поезд остановился, я был в туалете и решил дождаться, когда он поедет, – рассказал Микола. – Откуда я мог знать, что нам надо выходить? Вот я и ждал. У нас же в Украине нельзя пользоваться туалетом на остановках. Думал, что и здесь так.
- Да, в Украине или в России поезд из-за тебя не задержали бы, – отметили мы.

Этот случай не стал уроком для Миколы. Однажды при возвращении с Украины в Германию, автобус, на котором он ехал, остановился на польской границе. Парень, уверенный в долгой стоянке, неторопливо направился в туалет. После возвращения пришлось бедолаге догонять автобус на попутной машине за немалые деньги. Проехав почти всю Польшу, Микола пересел в свой родной автобус и благополучно добрался до любимой жинки Олеси.

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ЗАПРАВКА

Много новой родни появилось у нас при переезде в Германию. Все наперебой приглашали в гости. Особенно уговаривал Павел, двоюродный брат мужа. Как откажешь бывшему другу детства и юности?
Долго мы добирались до небольшого городка на севере страны. На вокзале нас встретил высокий, седоволосый мужчина с красноватым припухшим носом. Братья обнялись, долго с изумлением разглядывали друг друга. И неудивительно – не виделись более тридцати лет. Муж воздержался от комментариев, стоял, растерянно улыбался. Павлу было не до сантиментов. Похлопывая родственника по плечу, он с искренним сожалением в голосе приговаривал:
- Как же ты состарился, брательник! Сам на себя не похож.
- Что поделаешь, старина! Годы не делают нас моложе, – услышал в ответ.
Павел с женой Лилией жили в просторной двухкомнатной квартире.
- Мы здесь, как на курорте: не работаем, а деньги на содержание получаем. Не то, что было в деревне в Сибири. На пенсии там не проживёшь и нужно трудиться от зари до зари, – рассуждал Павел.
- Мы тоже не жалуемся, но иной раз такая тоска возьмёт по России, хоть волком вой, – заметил мой муж.
- А вы съездите туда на недельку – сразу ностальгия исчезнет, – усмехнулся Павел.
- Вот мы и планируем поездку на следующее лето, – вставила и я словечко.
- Ну, хватит гостей баснями кормить, – обратилась жена к Павлу. – Пожалуйте к столу, гости дорогие!
Стол ломился от угощений: тут были и сибирские пельмени, и холодец, и всевозможные салаты. Водка разных наименований красовалась в центре стола.
Выпив по паре рюмок и хорошенько закусив, приступили к обстоятельным разговорам о новой жизни. Вспоминали многочисленных друзей, знакомых, расселившихся по всей Германии. Паузы заполнялись тостами с пожеланиями здоровья и хорошей жизни.
- Ну, ты, браток, не сачкуй – пей до дна, – обращался гостеприимный хозяин. – И ты, присоединяйся, – настойчиво предлагал мне.
- Нет-нет. Мне уже достаточно.
- Ну, давай ещё по одной, – уговаривал Павел, – Даже моя Лиля с тобой выпьет.
Раскрасневшаяся хозяйка тут же поддерживала призыв супруга и с радостью разливала водочку. Раздавался очередной тост и звон наполненных до краёв стаканов.
Через пару часов начали прибывать друзья и родственники. Расспросы, разговоры, воспоминания. К позднему вечеру мы с мужем еле держались на ногах от горячительных напитков и усталости. Попрощавшись с друзьями, отправились спать в соседнюю комнату.
Гости тоже начали покидать радушный дом. Взбунтовался лишь Яша-племянник. Посмотрев на стол и увидев на нём ещё нераспечатанную бутылку «пшеничной», он воскликнул с тоской в голосе:
- Как я уйду? Когда мой дядя приехал!
Друг юности Миша тоже отказался уходить. Хозяева не возражали. У них, как будто открылось второе дыхание, и они с энтузиазмом продолжили застолье. Опрокинув ещё по паре рюмок, решили поиграть в картишки. Шутки, весёлый смех доносились из их комнаты. Вскоре кому-то пришла мысль – освежиться на улице. С залихватскими песнями покинула дружная компания квартиру.
- Наконец-то, мы сможем уснуть, – обрадовалась я.
Но не тут-то было. Русские народные песни в исполнении наших родственников и друзей раздались на всю округу.
- Ну и погостили, – заметил муж. – Как был Паша любителем выпить в молодости, таким и остался. Я надеялся, что к старости он изменится. Видно, зря надеялся.
- Мы хоть одну ночь так страдаем, – заметила я. – А каково местным бюргерам слушать регулярно такие концерты? А ещё наши обижаются и говорят, что немцы русаков не любят. А как можно таких весельчаков полюбить?
На следующий день мы поднялись с постели с твёрдым намерением как можно скорее уехать домой. Нашему удивлению не было предела – за кухонным столом уже похмелялись Паша с супругой. Лица хозяев расплылись в радостных улыбках.
- Вы как раз вовремя поднялись, – сказал Паша. – Присоединяйтесь – тут ещё немного осталось, но вам хватит. Попозже я ещё принесу бутылку – тут недалеко автозаправочная.
- При чём тут заправочная? – спросил недоумённо муж.
- Вы разве не в курсе? Там магазин есть, где можно круглосуточно заправиться водочкой. Очень удобное место для жилья мы выбрали, – подчеркнул родственник.
Мы наотрез отказались от лестного предложения, и, выпив горячего чаю, стали собираться в обратный путь.

- Оставайтесь – нам с вами было так хорошо! – опечалились друзья.

Выполнить их просьбу мы не отважились.