www.literaturaplus.de стихи проза

ВЕК ЖИВИ – ВЕК УЧИСЬ

Много «деловых» людей появилось в нашей жизни. Они и имя себе придумали громкое – бизнесмены. Остапу Бендеру пришлось бы у них многому поучиться. Бизнес их заключается в перепродаже разных товаров и продуктов. Торговля сопровождается яркой рекламой и показательными выступлениями. Они вам и квартиру охотно пропылесосят, чтобы продать «необыкновенный» агрегат. И как похудеть научат, если вы наряду с голодной диетой и физическими упражнениями, будете принимать «чудодейственные таблетки», купленные, конечно же, у них. Эти коробейники и сказки вам расскажут в придачу.

Как-то в гостях у кузины, я заметила, что после мытья посуды специальным средством, она сразу вытирает её полотенцем, не ополоснув чистой водой. На мой недоумённый возглас она невозмутимо ответила:
- Это американское средство растительного происхождения, не требующее смывания и благодаря чему, я экономлю воду.
- Кто же тебе такое поведал? – спросила я, сомневаясь в чуде.
- Одна женщина, занимающаяся продажей подобных средств.
Хорошо, что я по своей недоверчивости, решила прочитать инструкцию, расположенную на флаконе. В ней было написано:
«После мытья тщательно ополосните посуду чистой водой».

Новоиспеченные бизнесмены охотно посещают бывших соотечественников из России. Наивным покупателям можно продать те же товары, что и в магазинах, но раза в три дороже. Главное в их бизнесе – не забывать рассказывать байки. Например, что одеяла – самоочищающиеся и вы обойдетесь без постельного белья.

Виртуозность бизнесменов не знает границ. К одному нашему знакомому зашёл в общежитие представитель фирмы по строительству собственных домов. Он долго уговаривал потенциального клиента. Но, осознав безнадежность затеи, перевел разговор на другие житейские темы. Представитель фирмы так проникся к новому другу доверием, что предложил устроить его к себе на работу. «В чём же будет заключаться моя работа?» – спросил наш знакомый. – «Находить олухов для строительства собственных домов», – услышал ответ.

«Коренные» немцы действуют по другим сценариям. После широкой рекламы они набирают желающих участвовать в презентации каких-либо товаров. Приманкой служат подарки. Многие ловятся на дармовщинку. Мы с мужем не оказались исключением, и, заплатив по десять евро за дорогу, с воодушевлением отправились на подобное шоу. Привезли нас в маленькое селение, окружённое со всех сторон высокими холмами. Организаторы всё предусмотрели. Выбраться из этого «медвежьего угла» самостоятельно было невозможно: ни рейсовых автобусов, ни железнодорожной станции поблизости. Пригласили нас в зал, где в ожидании презентации находилось уже около сотни человек. Представление началось. На сцену вылетела длинноногая блондинка бальзаковского возраста. Энергично махая руками, начала свой громогласный рекламный трюк по продаже столовых приборов якобы из чистого золота. Все двести сверкающих элементов были развешаны на специальном стенде. Желающих не нашлось, и тогда энергичная женщина притащила на сцену китайскую напольную вазу в придачу к покупке. Кто-то соблазнился. Постепенно добавляя другие, менее значительные вещи, опытная дама сумела реализовать несколько наборов, и приступила к следующей фазе своего шоу. Она начала игру в лото с изрядно притомившимися участниками. Каждый победитель мог приобрести туристическую путевку на 25% ниже её стоимости. Но стоимость путешествия изначально была баснословная. Как ни странно, желающие находились. Аттракцион продолжался до позднего вечера с перерывом на дорогостоящий обед. И только мысль об ожидающих нас подарках утешала. Приехав домой, мы сразу распаковали полученные коробки. В одной коробке находилась кукла с негнущимися руками и ногами. Из-за странной конструкции эту куклу нельзя было ни посадить, ни поставить. Наш взор с надеждой направился на второй коробок. Там находился агрегат, а, вернее, муляж инструмента для завинчивания шурупов. Наконец, в третьей коробке мы обнаружили пластмассовую тарелку, чашку и блюдце – единственные вещи, которые нам пригодились впоследствии в походах на природу.
После таких подарков вспомнили мы слова из сказки: «Не гнался бы ты, поп, за дешевизной».

Со временем, как чужой, так и свой горький опыт забывается. Мы снова «наступаем на те же грабли». Однажды в почтовом ящике я обнаружила письмо с предложением отгадать незатейливый кроссворд, посвященный правилам вождения, и выиграть машину «Корса». Без затруднения, ответив на пару вопросов, я получила «ключевое слово». Оно и обозначало название машины.  В состоянии радостного возбуждения я набрала указанный в письме телефон, назвала «ключевое слово» и свои координаты. На другом конце провода меня поздравили с успехом и предложили в качестве поощрения за мой якобы первый отклик подписаться на любой журнал. Окрылённая такой легкой победой, я назвала первый попавшийся на ум журнал «Бригитта». Учредители игры согласились, но предупредили, что за подписку они платят не полностью. Это меня сразу отрезвило, и я отказалась от такого подарка.
С тех пор прошло два года, машины я, разумеется, не получила. Немного позже я поняла, что легко отделалась от этой затеи. Один наш родственник отправил подобной фирме двести евро на оформление «выигранной» им таким способом машины, и до сих пор находится в ожидании.

Доверчивому и неопытному человеку трудно избежать хитроумных сетей мошенников. А если эти сети ставят, казалось бы, солидные организации, то и вовсе сложно. С подобной посреднической организацией по устройству на работу столкнулся мой муж. Прочитав в газете объявление, он обратился в подобную фирму. Там ему выдали спецодежду и попросили сразу же приступить к работе, хотя документы о приёме не были оформлены, а отправлены в центр на утверждение. Отработав подряд три смены, муж понял, что эта работа ему не подходит, и попросил об увольнении. «Как же мы тебя уволим, если ты у нас еще не принят?» – ответил представитель фирмы. Растерянный вид мужа, видимо, растрогал чиновника, и он милостиво разрешил ему оставить себе рубашку из полученной спецодежды. «Никогда ещё у меня не было такой дорогой рубашки», – с грустью вспоминает муж. Вот уж поистине: век живи – век учись.

В КАКОМ НАРОДЕ ЖИВЕШЬ

Если человек переезжает в другую страну, он не должен растворяться в чужой культуре. Как смешно и нелепо выглядят наши бывшие соотечественники, стремящиеся выдать себя за коренных немцев. Некоторые из них стараются говорить между собой на исковерканном немецком языке, другие в разговоре используют набор из русско-немецких слов.
Прежний образ жизни, мышление в одночасье не изменишь. В поведении проявляются как хорошие, так и плохие стороны нашего менталитета. Приятно встретить на чужбине родные открытые лица. А иногда радуешься, что коренные немцы не знают русского языка и не понимают смысла ругательных слов, слетающих с уст «новоиспеченных» немцев.

Но в любом случае, нужно уважать культуру и традиции новой страны и выучить язык, хотя бы на бытовом уровне. Как говорит народная мудрость, «В каком народе живёшь, того и обычая держись».
Удивляет нежелание представителей русской диаспоры в Прибалтике знать язык страны своего проживания.

В Германии все прибывающие, и беженцы, и переселенцы, садятся за парту и учат немецкий язык. Они стремятся к этому, иначе все дороги для них закрыты. Даже на работы, связанные с уборкой помещений, складированием грузов, без знания языка не примут. Опыт показывает, что работодатели правы. Попробуй на пальцах объясни человеку, что от него требуется, поэтому в стране организованы многочисленные языковые курсы: платные и бесплатные.

В системе обучения на бесплатных курсах имеются свои особенности. В начале кандидатов отбирают на курсы в зависимости от уровня  их образования. Люди с высшем образованием, хотя и незнающие немецкого языка, попадают на высшие курсы. И наоборот, хорошо владеющие языком, но со средним образованием, учатся на курсах низшего порядка. Кстати, на таких курсах учиться легче, так как обучение начинается с азов.

Мне, имеющей высшее образование и изучающей в далёком прошлом английский язык, «посчастливилось» оформиться на Академические курсы. О чём я, впоследствии горько пожалела.
Преподаватели, зачастую не имеющие специального педагогического образования, проводили занятия стихийно, без определённой программы. Принцип обучения «от простого к сложному», который широко использовался в советской школе, здесь отсутствует. На второй день занятий предложили нам написать диктант. Какой шедевр я тогда изобразила! Каждое слово с несколькими ошибками!
Занятия проводились по 8 часов в день. К концу дня в голове образовывалась каша из существительных, прилагательных и глаголов. Выдержала я это жуткое испытание один месяц, вместо положенных шести, и попросилась на низшие курсы.
Здесь, для малообразованных людей, существует упрощённая форма обучения. Если бы еще функционировала «обратная связь между преподавателем и учеником». Зачастую многие преподаватели не знают русского языка, а тем, кто знает язык, запрещено говорить с учениками по-русски. Получается абсурд. Те правила, которые на родном языке можно объяснить за пять минут, нам растолковывали за тридцать и более. Несмотря на многочасовые занятия, немногие из нас после окончания курсов заговорили по-немецки. Весь упор делался на освоение грамматики. После пяти месяцев обучения предусмотрена месячная языковая практика. В действительности, это бесплатная, часто физическая работа на складах, в магазинах, где разговаривать-то не приходится. Как говорится: «Бери больше – кидай дальше».
Желающие хорошо освоить язык, продолжают его изучение на платных курсах. Остальные, которых большинство, научившись связать пару-тройку слов, спешат найти любую работу. Им не терпится поскорее, на зависть другим и на радость себе приобрести машину, построить дом. Занимаясь тяжелым физическим трудом, они не задумываются, насколько им хватит здоровья. Для другой деятельности необходимо иметь хорошее знание языка и профессию, полученную в этой стране.
Может быть, это кого-то устраивает. Есть, кому выполнять тяжелую и непрестижную работу.

ГДЕ СВЕТЛЫЙ БЕРЕГ?

Когда меня спрашивают, где лучше живётся в России или в Германии? Не могу ответить однозначно, хотя в Германии проживаю более десяти лет. Для души, безусловно, лучше на Родине. Но у нас Россию отняли и обезобразили новоиспеченные олигархи, планомерно выжимая из неё природные ресурсы и превращая когда-то могучую державу в отсталую провинцию. Деятельность предприятий никто не контролирует: что хочешь, выбрасывай в воздух и в землю, лишь прибыль давай. Где уж новым хозяевам следить за порядком. Многочисленные свалки вокруг городов. Где чистая экология? Где чистые продукты? Всё привозное с Запада. Уровень жизни по-прежнему низкий, но криминал процветает. Простой народ выживает, кто как может. Пенсионеры вынуждены работать, пока ноги носят – на пенсии не проживёшь. Миллионы граждан России ищут прибежище в других странах. Это – классные специалисты и учёные, российские немцы, евреи и молодые красивые женщины, то есть, те россияне, которые имеют возможность эмигрировать. Остальным, которых большинство, приходится терпеть и надеяться на чудо. «Во время смуты восьмидесятых и девяностых годов из России увезли богатств на триллионы долларов, несметные запасы золота, урана и цветных металлов, секреты и технологии, гениальных ученых и открывателей. Россию вновь ободрали, как липку, оставив ей ржавые заводы, полузатонувшие корабли, больной деморализованный народ, сыновья которого бессмысленно скитаются по миру, а дочери наполняют развратные притоны Европы и Азии», – охарактеризовал современную Россию Александр Проханов  в газете «Завтра».

В Германии свалок нет. Повсюду зелень, ухоженные дворы, отличные дороги. Водители вежливо уступают пешеходам не только на «зебре». Велосипедные дорожки вдоль всех городов. Взаимная вежливость. Но самое большое достижение в Германии – социальная защита каждого человека. Никто в этой стране не умирает с голоду и не остаётся без крыши над головой. Если не на что жить, государство о тебе побеспокоится: выделит пособие, оплатит жильё. Как говорится, «не до жиру», но жить по-человечески можно. Даже те люди, которые по собственной инициативе превратились в бездомных бродяг, имеют возможность вернуться к нормальной жизни. Для них существуют специальные дома, где они могут проживать, питаться, получить помощь врача, юриста, священника. Каждую неделю им выдают небольшие деньги на карманные расходы. Существуют многочисленные общественные и церковные организации, которые помогают решать разнообразные проблемы женщинам с детьми, старикам, инвалидам, молодёжи. Даже животные здесь окружены теплом и заботой. Никогда я здесь не встречала бродячих кошек и собак. Во всех районах для них организованы приюты. С первого взгляда – тишь и благодать. Но если внимательней присмотреться к реалиям жизни, то и здесь не без проблем. В тех районах, где проживают в основном иностранцы, порядок и чистоту приходится поддерживать с большими усилиями специальных служб. Иногда они просто не успевают убирать мусор за нерадивыми жителями гостеприимной страны. Не всё благополучно с качеством продуктов питания. Овощи и фрукты буквально набиты вредными, вызывающими гормональные расстройства и провоцирующими рак веществами. По поручению Greenpeace соответствующее исследование провели и обнародовали химики фрайбургского Института токсикологии под руководством профессора Вольфганга Ройтера (Wolfgang Reuter).

C работой в этой прогрессивной державе тоже не всё в порядке. Какой-то парадокс. При большом проценте безработных, около 11% работоспособного населения, многие рабочие места не заняты. Все эти места связаны с тяжёлой, неквалифицированной и малооплачиваемой работой. Налоги с зарплаты достигают 47% – самые высокие в Европейском Союзе. Многие специалисты и целые фирмы предпочитают заниматься деятельностью за рубежом. Хорошо чувствуют себя только государственные чиновники. Имея высокую зарплату, они освобождены от налогов. Простым людям выгоднее сидеть на пособии. Работая, при уплате за квартиру и налогов, остаётся тот же прожиточный минимум.

В настоящее время руководство страны придумало новшество для безработных – работу за один евро в час. Эта работа заключается в том, что получатель пособия оформляется на работу на один год. Работая полную смену, человек получает на двести евро больше, чем пособие. В основном, это неквалифицированная работа, которая не входит в рабочий стаж. В случае отказа от работы, безработный лишается пособия. Если повезёт, и человек найдёт подходящую для себя работу, то ему надо постоянно доказывать, что он на своём месте. Оформляют временно, в лучшем случае на год. Работник обязан почти каждый день перерабатывать один-два часа после рабочей смены. В случае болезни его увольняют без предупреждения. Так под страхом увольнения люди работают годами. Особенно трудно здесь утвердиться иностранцам. Чтобы работать в Германии по специальности, надо подтвердить свой диплом и пройти практику. Никакой зарплаты во время практики не получаешь, хотя работаешь на полную катушку. Но социальное пособие выплачивают.

Как-то я попыталась поработать на складе. Работа не была тяжёлой: собирай нужные товары с полок да складывай в тележку. Но восемь часов на ногах с тридцатиминутным перерывом – не каждому под силу. Только в столовой можно было присесть. Это был огромный зал примерно на пятьсот человек. Сигаретный дым коромыслом поднимался от столиков, за которыми обедали, и одновременно сосали сигареты работники склада. Поначалу я даже растерялась и спросила:
- Где же сидеть некурящим?
- В дальнем углу за ширмой, – услышала я ответ.
Высота этой ширмы едва достигала полутора метров.

Вообще, для трудовой деятельности в Германии требуется крепкое здоровье не только мужчинам, но и женщинам. Работая в столовой, магазине, больнице, надо быть готовой поднимать тяжёлые грузы. Понятия охраны труда, похоже, здесь не существует.

Не раз я пыталась поработать, но со своим больным позвоночником долго не выдерживала тяжёлой нагрузки, и отправилась к хирургу за справкой. Врач после серии рентгеновских снимков подтвердил мой диагноз, но в справке написал, что я могу поднимать грузы не более пятнадцати килограммов!

В больничной кассе я спросила у чиновника, какие существуют нормативы на подъём и переноску грузов женщинами в Германии. Тот недоумённо пожал плечами и не смог ответить на мой вопрос. Невольно вспоминаешь старые советские времена, когда такие нормативы существовали и даже были организованы отделы по охране труда.

Медицина в Германии тоже не всегда радует. Больничные стационары, как проходной двор. Посетители могут зайти в палаты к больным в верхней одежде и в любое время. Особенно удивляешься, когда пускают посетителей к женщинам после родов, где находятся новорожденные. А если по соседству в палате лежит пациентка восточной национальности, то покоя не жди. С утра до вечера движется караван громкоголосых родственников.

Операции под общим наркозом делают и в амбулаторных условиях. Подобную операцию на суставе большого пальца стопы мне «посчастливилось» получить. Перед операцией врач не потребовал от меня никаких анализов, даже группа крови не интересовала хирурга. Когда я очнулась после наркоза, мне вручили костыли, и поскакала я на них пятьдесят метров до такси. Не предупредили меня о последствиях общего наркоза. На следующий день при попытке встать с кровати я упала, потеряв сознание. Хорошо, что всё обошлось без тяжёлых последствий.

Складывается впечатление, что больные нужны врачам, как источник доходов. Доктора бывают особенно любезны, когда видят пациента первый раз: улыбаются, дружелюбно протягивают руку для приветствия, охотно направляют на обследования и на операции. Если бы мы с мужем дали им волю, то не досчитались бы некоторых органов и связок.
Может быть, поэтому многие бывшие наши соотечественники, да и коренные немцы остались без собственных зубов и перешли на съемные протезы.

Так что не всё так благополучно в этой прогрессивной державе, как кажется многим из России. Где правят деньги – там простому человеку хорошо не живётся, но в Германии легче выжить.