Автор: AnnaPolibina
Новая поэтическая книга Анны Полибиной
1:37 пп | Публицистика Автор: AnnaPolibina
Уважаемые читатели и коллеги! Возможно, Вам будет интересно узнать следующее. В американском электронном издательстве i-proclaim.com вышла книга моих английских поэтических переложений стихотворений Мандельштама, Ахматовой и Бродского, которую я долго ждала. В своих «стихотворных пересказах» (так я определяю свой жанр) сохраняю метрику, тональность, сюжетику и образный строй подлинников. В предисловии объясняется, почему я сосредоточила своё внимание на этих трёх великих поэтах 20-го столетия. Цена электронной книги – 13 долларов.
С уважением – автор Анна Полибина, 15 ноября 2010 г.
«Osip – Anna – Joseph: English Poetic Renditions by Anna Polibina»
www.i-proclaimbookstore.com/osanjoenpore.html
Share on Facebook
О книге – на английском. «Here is a collection of English poetic renditions from three probably greatest Russian poets of the 20th century – Mandelstam, Akhmatova and Brodsky. The preface says that Anna Polibina is a poetess and a translator of poetry and fiction; she personally knew the poets’ disciples and friends. She graduated from The Literary Institute of Moscow in 2001″.
Litography